Polska Fundacja Kulturalna została utworzona przez trust "Dziennika Polskiego". Miała na celu pomoc w utrzymaniu ciągłości wydawania codziennego pisma reprezentującego idee i zadania emigracji polskiej w Wielkiej Brytanii. Jako instytucja społeczna pomogła "Dziennikowi Polskiemu" zapewniając mu stałe podstawy istnienia: sprzęt drukarski, wyszkolony personel, budynek i kredyt bankowy.

Inicjatorem i organizatoremdziałalności edytorskiej Polskiej Fundacji Kulturalnej był Juliusz Sakowski - dyrektor i członek trustu "Dziennika Polskiego", do którego wchodzili również: gen. Władysław Anders, Stanisław Baliński, dr Witold Czerwiński, gen. Stanisław Kopański i ambasador Edward Raczyński.

W 1963 roku ukazała się pierwsza seria polskich książek broszurowych na wzór angielskich paperbacks. Dotychczas nakładem PFK ukazało się ponad 480 książek. Działalność wydawnicza PFK znalazła uznanie u czytelników i pisarzy. Dowodem na to są słowa Józefa Wittlina: asza droga i zacna Polska Fundacja Kulturalna, bez której istnienia autorzy byliby sierotami bezdomnymi w tym tułaczym świecie.